Читати книгу - "Ніщо з цього не правда, Ліса Джуелл"

забудьте. Вона ставала божевільною, коли думала, що чоловік може зазіхнути на наше життя. Вона грала з ними жорстокі жарти. Ображала їх. Прикидалася хворою, якщо я йшла на побачення. Одного разу вона навіть зробила ляльку вуду, я не жартую. Я маю на увазі, звідки вона взагалі взяла цю ідею? Але так, вона зробила ляльку чоловіка, з яким я зустрічалася, і залишила її валятися по всій квартирі, а з неї стирчали шпильки, коли він приходив до мене на побачення. Тож всі вони піднялися і пішли, звісно ж, пішли. А потім я почала зустрічатися з Волтером.

Врізається голос Алікс. "Вибачте?

Я почала зустрічатися з Волтером. Коли Джозі було близько тринадцяти.

Настає тривала тиша.

"Джозі мені цього не казала.

"Ну, ні, звісно, не сказала, бо вона сказала тобі лише те, що хотіла, щоб ти знала, те, що відповідало її дивній розповіді. І саме тому я тут з тобою розмовляю, розумієш. Тому що Джозі багато чого тобі не розповіла, і Джозі втекла, дозволивши всьому світові думати, що її чоловік був монстром, що він доглядав за нею, що він жорстоко поводився зі своїми дітьми, і світ повинен знати, що це нісенітниця. Ти повинна знати, що це нісенітниця. Волтер Фейр був далеко не ідеальним. Він був дуже владним. Любив, коли все робилося по-його. Він був досить самовпевненим, так. І очевидно, я знала, що це неправильно, що у нас був роман за спиною його дружини. Звісно, я це знала. Але він був люблячим чоловіком, справжнім чоловіком, він просто хотів кохати і бути коханим. Він просто хотів спокійного життя. І те, що у нас було, було дуже реальним, дуже інтенсивним, і я була готова перечекати, поки він не знайде правильний час, щоб піти від дружини. Спочатку Джозі дуже опиралася йому, як і всім моїм хлопцям. Але потім, коли вона стала старшою, вона, здавалося, зациклилася на ньому. Вона намагалася відвернути його увагу від мене на себе. Вона фарбувалася, коли він приходив, і говорила зневажливі речі про мене, про те, скільки мені років, яка я товста. Спочатку ми з Волтером жартували з цього приводу, але потім жарти припинилися, приблизно тоді, коли Джозі виповнилося шістнадцять, а потім, відразу після того, як їй виповнилося вісімнадцять, вони розповіли про це мені".

Запановує тривала тиша. Потім говорить Алікс.

"То ви не знали що вони були разом до цього?

Пет зітхає. "Очевидно, я повинна була знати. Як мати Джозі, я повинна була знати. І я беру на себе повну відповідальність за те, що впустила м'яч. Я так відчайдушно хотіла, щоб Джозі була незалежною, щоб у неї було власне життя. Я просто хотіла - і я знаю, як погано це звучить - але я хотіла, щоб вона була десь в іншому місці. Не вдома. Я ненавиділа, коли вона була вдома, вона створювала цей настрій, цю атмосферу. Я не хотіла з нею розмовляти. Я не... Боже, спаси мою душу, вона мені не подобалася. Тому я ніколи не питала її, де вона була, що робила. Я не хотіла цього знати. Я була просто щасливою, що не мала з нею справи. Але, Боже. Це був шок, коли я дізналась. Чистий жах від цього. І знаєш, коли ми з Волтером були разом, Джозі казала мені, що я огидна, бо зустрічаюся з одруженим чоловіком. А потім вона пішла прямо туди і забрала його від його дружини і від мене".

"Тож, на вашу думку, Волтер не залицявся до Джозі?

"Залицятися до неї? Ти маєш на увазі маніпулювати нею, щоб вона почала з ним зустрічатися? Ні. Я так не думаю. Думаю, вона побачила його, захотіла його і отримала. Їй було байдуже, кому вона зробить боляче. Їй ніколи не було діла до того, кому вона робить боляче. Вона - і це жахливо говорити про власну дитину, і очевидно, що я сама була далека від досконалості, але я дійсно думаю, що у Джозі кам'яне серце. Серце з чистого каменю".

Екран чорніє, а потім змінюється на Пет О'Ніл, яка сидить у громадській залі.

Вона злегка хитає головою.

На її очах стоять сльози.

***

 

 

18:00.

 

Деякий час після того, як Пет йде, Алікс відчуває себе заціпенілою. Її мати приходить, готує дітям їжу, подає їм, сидить з ними, поки вони їдять, слухає їхні розмови, створює відчуття спокою і миру, на яке Алікс наразі не здатна.

"Я думаю, що він помер", - каже вона матері, коли згодом вони залишаються наодинці в саду.

Мати дивиться на неї з тривогою і каже: "Ні. Звичайно, ні".

"Ні. Це так. Я це відчуваю. Весь цей час я думала, що Джозі була дивною, тому що Джозі була пошкоджена. Весь цей час я думала, що вона якось волала про допомогу. Що я була їй потрібна. Але тепер я розумію, що вона ніколи не кликала на допомогу. Вона ніколи не потребувала мене. У неї був план. Весь цей час. А я була лише гвинтиком. Як і Натан".

"Але чому? Чому вона хотіла нашкодити Натану? Вона ледве знала його".

"Послухай. Вона дала мені зрозуміти, що вона дуже мало думала про Натана, що мені буде краще без нього. Одного разу вона навіть запитала мене, як би я почувалася, якби він помер, а потім дуже розчарувалася, коли я сказала, що мені було б сумно. А коли вона вперше запропонувала мені зробити подкаст про неї, вона практично сказала мені, що розпочинає проект змін і хоче, щоб я задокументувала його".

"Ти думаєш, що все це було навмисно?

"Я не знаю, як саме, але так, я думаю, що так і було. Я маю на увазі, що вона, очевидно, знала, що Ерін має всі ці гроші на своєму банківському рахунку, а потім якимось чином знайшла спосіб отримати її PIN-код, зняти всю цю готівку, заплатити комусь, щоб заманити Натана в той готель. Вона знала, що Натана не буде тієї ночі, бо він їй сказав, і, знаєш, коли вона пішла