Читати книгу - "Коли курява спаде"

Сказавши це він пішов прямо до живого будди Цікера і, ставши перед ним, витягнув у його бік свою оголену праву руку[104], а також надів на голову жовтий капелюх із гребенем[105]. Цей жест був нам добре відомий. Таким чином він вимагав розпочати диспут із живим буддою Цікером з приводу релігійних питань. В історії релігії було багато монахів, що приходили з Індії до Тибету, які в такий спосіб отримували перемоги й заручались підтримкою можновладців. Той диспут тривав дуже довго. Насамкінець обличчя живого будди Цікера набуло кольору яловичої печінки — очевидно, він зазнав поразки в диспуті. Однак його учні казали, що майстер отримав перемогу; вони також звинувачували цього несповна розуму монаха в зазіханні на права туси — нібито він вважає, що на землі можна обійтися й без туси, а всі чорноголові тибетці повинні підкорятись одному центру — великій Лхасі. І східні туси-варвари тут зовсім не потрібні.

До сих пір туси уважно слухав, але тепер заговорив:

— Ти накликав на себе лихо, чоловіче зі святого місця.

Чоловік дивився на небо сповненими сліз очима, ніби там була тінь його несправедливої долі. Туси хотів іще про щось із ним поговорити, однак він не бажав відповідати. Зрештою, він тільки сказав:

— Ти можеш убити мене, однак я повинен сказати, що в диспуті я отримав перемогу.

Вангбо Єшея, представника нового вчення, зв’язали. Живий будда Цікер здавався засмученим. Однак то був лише ледь помітний порух його сумління. Згодом батько багато разів казав, що якби живий будда Цікер вступився за того чоловіка, він був готовий відпустити його. Проте ніхто не знає, коли слова туси — правда, а коли — ні. Того дня живий будда Цікер тільки засмутився, однак не вступився за суперника. Відтоді живий будда перестав мені подобатись. Я зрозумів, що він несправжній живий будда. А якщо живий будда одного дня раптом перестає бути живим буддою, тоді він стає ніким. А от знахар, хоча він і не лама, а потужний шаман, і йому тільки подобається називатися ламою, того дня, попри все, сказав туси:

— У цей час краще не вбивати нікого, тим більше людину в одязі лами.

Тож туси наказав закрити до в’язниці чоловіка, який відкрито заявляв, що потрібно позбавитись туси на всіх землях, які їм належать.

Ми залишилися на горі.

Лама-знахар багато разів проводив ворожіння, і всі вони вказували на те, що в туси Вангбо насамкінець збираються занапастити людей родини Мерці. Досягти мети вони можуть, улестивши забрудненою в крові річчю ті темні душі, які не можуть відродитись у світ через скоєне зло. Лама-знахар і батько навіть домовились, кого з родини принести в жертву у випадку, якщо їх не вдасться стримати. Я подумав, що це можу бути тільки я. Адже тільки дурень буде найменшою втратою. Увечері в мене почала боліти голова — напевне, там розпочали чаклувати. Я сказав батькові, який чатував поруч зі мною:

— Вони обрали правильно, адже це я викрив їхній задум. Навіть якби ви не вирішили обрати мене жертвою, вони все одно б мене знайшли.

Батько притиснув мою холодну руку до своїх грудей і сказав:

— Якби твоя мати була тут, у неї б серце розірвалося від болю.

Лама-знахар, докладаючи всіх сил, обприскав мене пошіптаною чистою водою. Він сказав, що це — кришталева запона, крізь яку темні духи не зможуть дістатися мого тіла. Після опівночі туман, від якого розколювалася моя голова, нарешті розсіявся в місячному сяйві.

Лама-знахар сказав:

— Принаймні мої старання не марні — панич може тепер поспати.

Однак я не міг заснути. Я дивився крізь вікно намету на серпик нового місяця, що піднімався все вище й вище, поки дістався тієї ж висоти, де ближчали зірки. Незабаром мало світати. І тут раптом я побачив своє майбутнє. Воно було в тумані, однак я був переконаний, що те марево — дійсно гарна перспектива. Потім я заснув. А коли прокинувся, зовсім забув про ту подію.

Уранці я дивився на фортецю, що стояла під горою, залита вранішнім сонячним світлом. Я бачив, як виблискує сріблом річка, що тече, вируючи, в напрямку воріт замку, однак повертає раніше, раптом зустрічаючи на своєму шляху внизу червоне каміння. Я також бачив людей, які не піднялись із нами нагору і снували тепер туди-сюди по коридорах на кожному поверсі. Усе було, як зазвичай, однак я відчував, що щось сталося.

Я не хотів нікому про це говорити. І так уже через те, що я першим помітив, що мак виріс на чужій території, мене ледь не позбавили життя заклинаннями. Тож я знову повернувся до намету й ліг поспати. Однак заснути я не міг, я відчував, що через деякі останні події я