Читати книгу - "Ніщо з цього не правда, Ліса Джуелл"

Ерін сумно хитає головою, і екран темніє.

Частина четверта

Чотири тижні потому

Похорон Натана був настільки жахливим, наскільки жахливими вони завжди будуть. Натан знав так багато людей, і всі, хто знав Натана, любили його. Атмосфера в переповненому крематорії була гарячковою від болю і шоку. На відміну від Алікс, Натан знав, що таке біль у своєму житті. Його мати померла, коли йому було дванадцять років. Його молодший брат наклав на себе руки, коли Натану було двадцять вісім, всього за два роки до того, як Алікс познайомилася з ним. Натан витягнув себе з болю і горя і влаштував собі гарне життя. Він не вступив до університету, а одразу пішов працювати, старанно відпрацьовував кожну копійку, яку заробляв, і був до безтями щедрим на гроші, які так важко заробляв. І пияцтво - тепер Алікс до болю ясно усвідомила, що справа була не в ній, і ніколи не була в ній. Йшлося про нього, про Натана, про те, як він врівноважував делікатну екосистему своєї пошкодженої психіки. Він не хотів, щоб Алікс бачила його темний бік. Він не хотів, щоб вона бачила його таким. Коли він так пив, до безпам'ятства, це було самолікуванням, це було полегшенням, це не були хороші часи і втеча від бойової сокири. Він ненавидів себе в такому стані, і саме тому не повертався додому. Не тому, що не хотів бути з нею, а тому, що не хотів, щоб вона була з ним.

Близько трьохсот людей заповнили крематорій біля будинку батька Натана в Кенсал Райз. За воротами кладовища і на головній дорозі преса та папараці трималися на обережній відстані. На Алікс була сукня, яку вона підібрала під колір очей Натана. Продавчиня в магазині назвала її "артишок". Алікс не знала, що таке артишок; вона лише знала, що сукня була того ж кольору, що й очі Натана, і це було найважливіше.

Того дня, через чотири тижні після того, як тіло Натана витягли з води озера Віндермір, воно ще не роздулося, але, слава Богу, все ще було схоже на тіло Натана. Місяць був як у тумані, але той день чомусь запам'ятався Алікс дуже чітко і ясно. Бути з такою великою кількістю людей здавалося правильним, а потім на поминках, які компанія Натана влаштувала у величезному барі в Паддінгтоні з видом на канал, з місцями на вулиці, бездонним шампанським і плейлистом, який склали найкращі друзі Натана, з дітьми, що гасали в літньому одязі, з жвавими розмовами і сміхом, з людьми, які виглядали якнайкраще в розпал літа, здавалося, що Натан може з'явитися будь-якої миті, у своїй стихії, люблячи кожну секунду, а коли він не з'являвся, здавалося, що, можливо, він вдома на неї чекає, а коли його не було вдома, здавалося, що, можливо, він поїхав у хлоп'ячу подорож, і коли через десять днів після похорону його все ще не було вдома, саме тоді і тільки тоді Алікс не витримала. Вона лежить на своєму ліжку, за день до першого дня Елізи в середній школі, у своїй сукні з артишоками, стискаючи подушку, вигинаючи і розгинаючи спину, коли спазми агонізуючого плачу сковують її тіло від усвідомлення того, що вона втратила.

Привіт! Я твій близнюк!

ОРИГІНАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX

На екрані - кадри репортажу BBC News, знятого біля кладовища в районі Кенсал Райз на північному заході Лондона.

Чоловік-репортер говорить поважно й урочисто.

"Сьогодні в крематорії Кенсал Грін на півночі Лондона поховали Натана Саммера, чоловіка подкастерки Алікс Саммер. Десятки і десятки доброзичливців, друзів і родичів вранці прорвалися через ці ворота, щоб попрощатися з людиною, яку, схоже, багато хто любив. Але сьогодні, через місяць після того, як його тіло було знайдено на мілководді озера Віндермір, поліція не наблизилася до розшуку жінки, яку звинувачують у його смерті від передозування барбітуратів під час невдалого викрадення. Сорокап'ятирічну Джозі Фейр востаннє бачили в четвер, двадцять п'ятого липня, в селі Амблсайд, де вона віддала свою собаку парі незнайомців, після чого повністю зникла. Фейр також розшукують у зв'язку з вбивствами її чоловіка, сімдесятидворічного Волтера Фейра, шістнадцятирічної Брук Ріплі та замахом на вбивство її доньки Ерін Фейр, двадцяти трьох років. З моменту її зникнення поліція відстежувала сліди Фейр на півночі Франції, в Марракеші, Белфасті та на Зовнішніх Гебридських островах, але до цього часу її місцезнаходження залишається таємницею".

На кадрах видно, як Алікс Саммер і двоє її маленьких дітей виходять з кладовища з великої відстані.

Алікс у зеленій сукні, з чорною курткою, накинутою на плечі, в темних окулярах.

Під час прогулянки до неї підходять скорботні і висловлюють співчуття.

"Але наразі, - продовжує репортер, - є якась маленька подоба завершення, принаймні для Алікс Саммер, коли вона прощається зі своїм чоловіком. Це Метт Солтер, з Кенсал Грін, для Бі-Бі-Сі".

На екрані з'являється Алікс Саммер.

Вона сидить