Читати книгу - "Ніщо з цього не правда, Ліса Джуелл"

Текст під ним свідчить:

Алікс Саммер, січень 2022 року

Алікс розмовляє з інтерв'юером поза камерою.

"Я не могла прийти сюди, - вона показує на свою студію звукозапису, - місяцями і місяцями. Вона була такою... повною нею. Настільки повним Джозі. Тож, я просто покинула це. Зосередилася на дітях, зосередилася на тому, щоб моя донька пройшла перший семестр середньої школи без тата, на тому, щоб переконати мого скорботного сина, що я теж можу бути веселою. Розумієте? А потім, через кілька місяців, звісно, почалася пандемія, життя змінилося, і всі почали робити речі по-іншому. Заводити собак. Пекти хліб. Писати романи. Все це. І я зрозуміла, що все це тепер на мені, все це. Не було ні полісу страхування життя, ні доходу. На нашому спільному банківському рахунку було кілька тисяч, коли зник Натан, але цього не могло вистачити надовго. Мені потрібно було знайти роботу, але, звісно, як можна знайти роботу в розпал глобальної пандемії, коли ти мати-одиначка, яка виховує двох дітей вдома? Я була налякана, почала будувати плани щодо продажу будинку, скорочення штату. Але одного разу вночі, через кілька тижнів після першого локдауну, я вийшла в сад і побачила лиса, який сидів біля дверей моєї студії і дивився на мене. І він виглядав так, ніби кидав мені виклик. Типу, знаєш, що ти тепер робитимеш? Щось на кшталт цього. Ти збираєшся просто сидіти і сумувати, чи ти збираєшся завести двигун і зробити щось з усього цього довбаного жаху? Тому що, повірте мені, це було справді жахливо. Але я знала, що в мене є задатки, якщо я зможу це витримати, для справді неймовірної історії.

Наступного ранку я приготувала собі міцну каву, зробила глибокий вдих, відчинила двері студії і подумала: "Так, Алікс Саммер, все тут, все, що тобі потрібно, щоб це сталося, години і години записів з Джозі, з Роксі, з Пет. У мене був доступ до всіх новинних репортажів онлайн. Я записувала усі свої дзвінки, тож у мене були телефонні розмови з конгресменами Олбрайтом і Брайантом. У мене було більш ніж достатньо, щоб створити щось абсолютно незабутнє, щось, що не можна пропустити. Я зв'язалась з Андреа Мьюз, відомою подкастеркою, яка веде подкасти про справжні злочини, і попросила її допомогти з продюсуванням і монтажем. Мої попередні подкасти були простими інтерв'ю тет-а-тет, записаними за один раз, і потребували лише шліфування та легкого редагування перед тим, як вийти у світ. Цей подкаст мав кардинально відрізнятися від попередніх, він передбачав складні навички редагування, яких я не мала. Тож, з Андреа на борту, я розпочала роботу того ж дня. До кінця місяця ми мали перший епізод, і він вийшов в ефір наприкінці травня. І так, як ви знаєте, він став вірусним. Абсолютно вірусним. Після виходу першого епізоду в ефір до мене напряму зверталися люди з проханням взяти у них інтерв'ю. Мати Брук Ріплі. Подруга Джозі, Хелен, зі школи. Син Волтера з Канади. Тож тиждень за тижнем подкаст ставав дедалі складнішим, дедалі багатошаровішим, дедалі захопливішим. А потім, в середині літа 2020 року, майже через рік після смерті Натана, я отримала повідомлення від Кейтлін. Ви знаєте - Кейтлін Ренд? Тоді якраз послабили обмеження, а це означало, що я зможу зустрітися з нею віч-на-віч. Тож ми домовилися зустрітися в Квінз-парку, за рогом мого будинку. Це було в середу вдень. Я була дуже наляканою".

Середа, 15 липня 2020 року

Алікс зсуває сонцезахисні окуляри з обличчя у волосся, коли бачить, що наближається Кейтлін. Її серце калатає в грудях, і вона відчуває нудотну суміш нервів і хвилювання.

Потім обличчя жінки розпливається у величезній обеззброюючій посмішці, вона прискорює крок і підходить до Алікс з таким виглядом, ніби хоче її обійняти, але швидко згадує, що їй більше не можна, тож вони сідають на відстані шести футів одна від одної, і Кейтлін каже: "Вау, ти прекрасна. Я маю на увазі, що я бачила тебе в новинах, звичайно. Але в житті ти набагато красивіша".

"Ти теж гарна", - каже Алікс без тієї теплоти, з якою Кейтлін сприйняла її комплімент. А Кейтлін і справді вражаюче вродлива. Її шкіра чиста і медова, а волосся - це маса м'яких світлих кучерів, зав'язаних від обличчя в пишний пучок. У неї ямочки і невелика щілина між білосніжними зубами, а ноги вдягнені у вузькі джинси та укорочений приталений кардиган, який облягає груди щонайменше на три розміри більші, ніж у Алікс.

Кейтлін приємно канючить комплімент, і Алікс відчуває, що проти власної волі втягується в симпатію до цієї людини, яка відіграла таку важливу роль у смерті її чоловіка. Вона налаштовує свій телефон і портативний мікрофон, щоб записати їхню розмову. Кейтлін балакає, поки вона це робить.

"Я не могла повірити, коли побачила, що ти випустила подкаст. Він скрізь! Я маю на увазі, що я навіть не слухаю подкасти, я навіть не знаю, що таке подкаст. Але цей - вау! - Я маю на увазі, що це неминуче, я думаю. Не кожного дня тебе кидають у твій власний реальний злочин. І вибач, Алікс, але мушу тебе заздалегідь попередити: у мене немає фільтра. Я говорю слова до того, як почую їх у своїй голові, розумієш? І іноді це робить мене нечутливою? Байдужою? Але насправді я не така людина. Зовсім не така. І я хочу, щоб ти знала, Алікс, як я страшенно, страшенно шкодую про те, що сталося. І за ту роль, яку я в цьому зіграла. Я ледве можу спати ночами, іноді, думаючи про все це, хочу повернути час назад, хочу ніколи не заходити до тієї майстерні з пошиття одягу того ранку".

"Ви познайомилися з Джозі в ательє з пошиття одягу?

"Так. Ну, я вже знала, хто вона така, вона була відома в моєму маєтку як дівчина, яка втекла з маминим хлопце. Але до цього я не бачила її багато років. Але послухай, Алікс, будь ласка, повір мені, я думала, що роблю щось хороше, розумієш? Я думала, що роблю щось для сестер.