Читати книгу - "Тарзан, Марті"

**Місце**: Джунглі, невеликий табір команди Генрі.  
**Час**: Ніч, після полювання Тарзана на головорізів.  

--- 

**[Джунглі — Табір, ніч]**  
Маленьке вогнище тріщить, кидаючи тіні на дерева. Генрі (~30 років) сидить біля вогню, чистить мушкет, його обличчя напружене. Блейк (~40 років, зі шрамом) стоїть на варті, тримаючи ніж. Джейн (~25 років) сидить осторонь, тримаючи карту, але її погляд спрямований у темряву джунглів.  

**БЛЕЙК** *(хрипко)*  
Троє мертвих. Цей дикун — не людина, кажу вам.  

**ГЕНРІ** *(холодно)*  
Він людина. Просто звір у людській шкурі. Я його дістану.  

Джейн мовчить, її пальці стискають карту. Вона піднімається, відходить від вогню, ніби перевіряючи щось. Генрі кидає на неї погляд.  

**ГЕНРІ**  
Куди ти?  

**ДЖЕЙН** *(спокійно)*  
Перевірити периметр. Не хочу сюрпризів.  

Він хмикає, повертаючись до мушкета. Джейн іде в тінь, її кроки тихі.  

**[Джунглі — Біля струмка, ніч]**  
Місяць освітлює струмок. Джейн зупиняється, оглядається. Раптом — тихий звук, низьке ричання. Вона завмирає, але не дістає ніж. Камера показує Тарзана (~25 років), що стоїть за деревом, його очі блищать у темряві.  

**ДЖЕЙН** *(шепоче)*  
Ти тут... Я знала.  

Тарзан виходить із тіні, тримаючи дистанцію. Він нахиляє голову, видає короткий свист. З кущів з’являється вовк, сідає поруч із ним. Тарзан кладе руку на голову вовка, не відводячи погляду від Джейн.  

**[Субтитри]**  
"Ти не полюєш. Чому?"  

Джейн робить крок уперед, її голос тремтить, але вона тримає себе в руках.  

**ДЖЕЙН**  
Я не ворог. Я хочу зрозуміти... Як ти тут живеш?  

Тарзан не відповідає, але його очі досліджують її. Вовк тихо ричить, але Тарзан видає низький звук, заспокоюючи його.  

**[Субтитри]**  
"Тихо. Вона інша."  

Раптом — шурхіт у кущах. Тарзан насторожується. Камера показує змію, що повзе до Джейн. Вона не помічає. Тарзан кидається вперед, хапає змію за хвіст і відкидає її в темряву одним рухом. Джейн відскакує, її дихання прискорюється.  

**ДЖЕЙН** *(захекано)*  
Ти... врятував мене?  

Тарзан дивиться на неї, його обличчя непроникне. Він видає короткий гавкіт — звук вовка.  

**[Субтитри]**  
"Ти слабка. Але жива."  

Він повертається і зникає в джунглях разом із вовком. Джейн стоїть, її рука торкається місця, де була змія. Її очі горять — страх змінився захопленням.  

**ДЖЕЙН** *(тихо, до себе)*  
Ти не просто звір... Ти щось більше.  
**[Табір — Ніч]**  
Джейн повертається до вогнища. Генрі піднімає погляд.  

**ГЕНРІ**  
Що там?  

**ДЖЕЙН** *(спокійно, але з вогником в очах)*  
Нічого. Просто джунглі.  

Вона сідає, але її думки далекі. Камера показує темряву за табором — силует Тарзана й вовка зникає в хащах.  

**[Затемнення]**  
Тільки звук нічного вітру й тріску вогнища.  

--- 

### 

Примітки: 

- **Атмосфера**: Тиха, напружена, із ноткою таємниці. Контраст між грубістю Генрі й цікавістю Джейн. 

- **Діалоги**: Тарзан "говорить" звуками, Джейн — короткими фразами, її внутрішній монолог важливіший. 

- **Мотивація**: Рятуючи Джейн, Тарзан показує інстинкт захисту, що зачіпає її шукацький дух.