Читати книгу - "Аеропорт, Артур Хейлі"

31 Irish Sweep — лотерея, яка з 1930 р. діяла в Ірландській Вільній держа­ві з благодійною метою допомоги лікарням. З часом її популярність поширилася і на США, Британію та Канаду, хоча лотереї там були заборонені. З початку 50-х рр., коли влада цих країн послабила тиск у питанні азартних ігор, популярність почала спадати.

32 Glen Ellyn — містечко на околицях Чикаґо.

33 ≈ 40 км.

34 Біплан — літак із двома носійними площинами (чотирма крилами), розташованими одна над одною.

35 Midtown Manhattan — «Середній Мангеттен», один з трьох великих районів Мангеттену.

36 Eastern Air Lines — в минулому велика американська авіакомпанія (1926—1991).

37 Pan American World Airways (Pan Am) — колись одна з найбільших авіакомпаній США (1927—1991).

38 Cessna — американська компанія-виробник повітряних суден загальної авіації, найвідоміша своїми невеликими літаками з поршневими двигунами (1927).

39 Air Canada — головна та найбільша авіакомпанія Канади (1937).

40 Air France — національна французька авіакомпанія (1933).

41 Acapulco — порт і місце відпочинку в Мексиці.

42 ≈ 4,8 км.

43 Chianti — сухе червоне тосканське вино.

44 Essex class — серія важких ударних авіаносців армії США періоду Другої світової війни, що були на службі до 1991 року.

45 МіГ-15 — радянський літак-винищувач, розроблений наприкінці 1940-х років.

46 Grumman F9F Panther — американський палубний винищувач, перший реактивний винищувач компанії Grumman (1947).

47 Справжній курс — кут між північним напрямком меридіана та віссю напрямку об’єкта.

48 ≈ 3,2 км.

49 ≈ 0,8 км.

50 ≈ 1,2 см.

51 ≈ 7,6 см.

52 ≈ 45,7 м.

53 Назва походить від популярного